Как нормы закона или судебная практика трактуют формулировки в сделках по срокам относительно предлогов «ДО» и «ПО»? Например: «до 25 числа месяца предоставить информацию», включается ли 25 число в этот срок или нет (или последний день это 24 число 00:00 ч.?
Как следует из положений статьи 190 Гражданского кодекса Российской Федерации установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами.
Если срок установлен для совершения какого-либо действия, оно может быть выполнено до двадцати четырех часов последнего дня срока (пункт 1 статьи 194 Гражданского кодекса Российской Федерации). Однако если это действие должно быть совершено в организации, то срок истекает в тот час, когда в этой организации по установленным правилам прекращаются соответствующие операции.
При этом, ГК РФ не регулирует ситуацию, когда последним днем срока в силу условий сделки, положений закона или иного правового акта является календарная дата.
Как следует из судебной практики, в русском языке, являющемся государственным языком Российской Федерации, на котором ведется судопроизводство (статья 12 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), отсутствуют четкие правила при определении границ временного значения предлогов «до» и «по» и указывается, что значение данных предлогов одинаково.
Судебная практика руководствуются следующей логикой: последним днем срока является именно дата, указанная в документе. Использование предлогов «по» или «до» перед этой датой при этом значения не имеет.
Этот подход применяют в судебной практике. Другого правила о том, как исчислять сроки с формулировкой «до указанного числа», в законодательстве нет.
Ранее ВС РФ высказывал аналогичное мнение об учете предлога «до» при расчете неустойки. Сходную позицию занимают, в частности, АС Поволжского, Северо-Кавказского и Уральского округов. Однако, у АС Московского округа иная точка зрения.
В связи с чем, срок исполнения обязательства, обозначенный как «до определенной даты», может быть расценен судом как включающий в себя такую дату.
